Parábola do Velho do Forte - Lieh-Tsé
Um velho vivia com seu filho em um forte abandonado, no alto de um monte, e um dia perdeu um cavalo. Os vizinhos vieram-lhe expressar seu pesar por esse infortúnio, e o velho perguntou: – Como sabeis que é má sorte? Poucos dias mais tarde voltou seu cavalo com um bando de cavalos selvagens, e vieram os vizinhos felicitá-lo por sua boa sorte, e o velho respondeu: – Como sabeis que é boa sorte? Com tantas montarias a seu alcance, começou o filho a cavalgá-las, e um dia quebrou uma perna. Vieram os vizinhos apresentar-lhes condolências, e o velho respondeu: – Como sabeis que é má sorte? No ano seguinte houve uma guerra, e, como o filho do velho era agora inválido, não teve de ir para a frente. (YUTANG, Lin. A importância de viver. São Paulo: Círculo do livro, 1975. p. 154.)